Both The Dalles and Hood River city councils meet on Monday evening.  The Dalles City Council meets at 5:30 p.m. in its chambers in City Hall.  It will feature a discussion on the concept of contracting out for some public works services.  Hood River’s City Council will meet at 6 p.m. in its chambers.  That will include talk on updating the City’s Transportation Systems Plan to be focused on recommendations developed through the Westside Area Concept Plan.