The Dalles Area Chamber of Commerce is pushing ahead with its annual Distinguished Citizens Awards Banquet this week by taking it online. Chamber CEO Lisa Farquharson says the “banquet” is being recorded Tuesday to air on the Chamber’s website on Thursday at 6 p.m. Farquharson says they will be giving eight awards in total, including two in partnership with the Mid-Columbia Health Foundation. The video will be available on Thursday at 6 p.m. at thedalleschamber.com and on the Chamber’s social media platforms.